Soara and the Monster's House is a Manga/Manhwa/Manhua in english language, MONSTERS series, english chapters have been translated and you can read them here. You are reading chapters on www.mgeko.nl fastest updating comic site. The Summary is

One day a young warrior girl meets a dwarf who dedicates himself to constructing houses for monsters. A tale of building houses for myriads of creatures begins! After all, everyone needs a home.